-
1 вынос
вынос м Hinaustragen n 1; Wegtragen n 1 -
2 вынос
мHinaustragen n; Wegtragen n -
3 Abtransport
вынос (напр. компонентов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abtransport
-
4 Alkaliabfuhr
вынос щёлочейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Alkaliabfuhr
-
5 Entalkalisierung
вынос щёлочейвыщелачиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entalkalisierung
-
6 Fortführung
выносDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fortführung
-
7 Geschiebeabfuhr
вынос обломочного материаласнос обломочного материалаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geschiebeabfuhr
-
8 Hinaustragen
выносDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hinaustragen
-
9 Kalziumabfuhr
вынос кальцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kalziumabfuhr
-
10 Stoffabfuhr
вынос веществаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stoffabfuhr
-
11 Stoffwegfuhr
вынос веществаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stoffwegfuhr
-
12 Wegfuhr der Komponenten
вынос компонентовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wegfuhr der Komponenten
-
13 Schieben (n) des Stabes
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schieben (n) des Stabes
-
14 Mitförderung\ von\ Sand
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mitförderung\ von\ Sand
-
15 Sandaustrag\ nach\ Übertage
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Sandaustrag\ nach\ Übertage
-
16 von\ Flüssigkeit
-
17 Austrag
сущ.2) спорт. проведение (боя), розыгрыш (соревнование), розыгрыш3) тех. вывод, выгрузка, выдача, вынос, выпуск, место разгрузки, опорожнение, разгружаемый материал, разгрузка, разгрузочное устройство, удаление, спуск (для жидкости)4) юр. выдел старику, отцовский надел (после выдела детей)5) горн. продукт6) нефт. вынос (напр., нагара), вынос (напр., нагара), распределение, вынос (напр. нагара)7) патент. (полюбовная) сделка8) ю.-нем. надел старика (после выдела сыновей) -
18 Vorbringen
n -
19 Abtransport
сущ.1) общ. отправка, вывоз (из угрожаемого района), эвакуация, отгрузка2) геол. вынос (напр. компонентов)3) авиа. транспортировка (из пункта отправления), вынос (напр. вещества)4) воен. отправка в тыл, перевозка в тыл5) тех. вывозка, отвоз, транспортировка, уборка6) авт. оттранспортировка7) горн. откатка (шахтных вагонеток)8) дор. отвозка9) свар. разгрузка, транспортировка (из станка)10) дер. откатка, удаление (деталей, отходов)11) океаногр. относ, унос12) судостр. перевозка -
20 Abtransport von Grenzschichtmaterial
Универсальный немецко-русский словарь > Abtransport von Grenzschichtmaterial
См. также в других словарях:
ВЫНОС — ВЫНОС, выноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. выносить в 5 знач. (спец.). Вынос левой ноги вперед. 2. Вынесение (покойника) для погребения. Вынос из квартиры. Вынос тела в крематорий. 3. Способ запряжки лошадей, когда одна или несколько из них… … Толковый словарь Ушакова
Вынос руля — Вынос руля часть велосипеда, соединяющая горизонтальную трубку руля с вертикальным рулевым штырём (часто со штоком вилки). Нерегулируемый вынос … Википедия
ВЫНОС — тела. 1. Жарг. арм. Шутл. ирон. Прощальная выпивка перед убытием на новое место службы или увольнением из вооружённых сил. Кор., 69; Лаз., 130. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. О выходе ученика для ответа к доске. Максимов, 76. На вынос. 1. Яросл. Быстро … Большой словарь русских поговорок
вынос стрелы (крана) — вынос стрелы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вынос стрелы EN reach … Справочник технического переводчика
вынос точки прицеливания стрелкового оружия — вынос точки прицеливания Преднамеренное направление линии прицеливания в упрежденную точку. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вынос точки прицеливания … Справочник технического переводчика
ВЫНОС СТРЕЛЫ — расстояние от шпора до отвеса, опущенного с нока стрелы, или до отвесной части грузового шкентеля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вынос стрелы расстояние от поворотного … Морской словарь
вынос — экспортация; выплескивание, выноска, суффозия, утаскивание, вынесение Словарь русских синонимов. вынос сущ., кол во синонимов: 6 • вынесение (5) • … Словарь синонимов
ВЫНОС — см. вынести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫНОС ТЕЛА — «ВЫНОС ТЕЛА», Россия, Фора Фильм / Арк Фильм (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 109 мин. Трагикомедия. В одной квартире живут двое дед и внук. Внук студент, а дед бывший чекист. Переживший войну и лагеря, настрадавшийся человек под старость… … Энциклопедия кино
ВЫНОС ПИКЕТАЖА — забивка за пределами очертаний земляного полотна (резервов и кавальеров) кольев, показывающих границы пикетов и их номера. В. п. имеет целью сохранить пикеты при ведении строительных работ. Производится В. п. точно против основных пикетных кольев … Технический железнодорожный словарь
вынос — – у больших авто – выступ габаритов при повороте. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь